BBEDホームページリニューアル記念

BBEDのホームページのリニューアルを記念して、2016年に公開されたドキュメンタリー映画を特別に当サイトにて公開！

フランスの美しい街並と自然と歴史の中で、ろうの若者たちの出会いを追った短編（34分）作品です。ナレーションなし字幕のみ！ろう者の世界を堪能できます。

• あいち国際女性映画祭2017　短編フィルム部門　グランプリ＆観客賞
• ドゥアルヌネ映画祭上映（仏）／グルノーブル短編映画祭上映（仏）
• Three Little Wolves Film Festival上映（スロベニア）

聞こえなくてもできる！を伝えたくて
17歳の“ろう”の少年が　ひとりフランスへと旅立った
初めて訪れる国 初めて出会う人々
日本手話 フランス手話 フランス語
その少年は　瞬く間に言葉の壁を越えていく！

作品紹介

17歳の少年･玉田宙は日本手話を母語とする“ろう者”として成長して来た。日本で唯一のバイリンガルろう学校「明晴学園 中学部」を卒業後、憧れの甲子園をめざして都立高校に進学。夏の大会で強豪･関東一高を相手に正捕手･４番打者として「聞こえなくても硬式野球ができる」を実現した。そして17歳の夏休み、彼は単身でフランスへと向かう。次の「聞こえなくてもできる」、「聞こえないからできる」に挑戦するために…。
コミュニケーション障害といわれている聴覚障害。少年の旅を通して、ろう者の知られざるコミュニケーションの力に迫るドキュメンタリー。

あいち国際女性映画祭2017
短編部門グランプリ受賞／観客賞受賞

授賞式での玉田宙さんのビデオメッセージより

Q．フランス旅行をして得たものは何ですか？

A．はじめて訪れた国で、知らない街を歩いて、そこで暮らす人たちと触れ合って、自分の境遇や日本での環境を再認識しました。比べるものがあるから本当の姿が見えるのだと知りました

監督によるメイキング映像